2011年3月27日日曜日

週末☆

ムーミンパパの誕生日は31日なのですが、早めにみんなでお祝いすることになりました。ソフィコモ夫婦がヘウンデにあるイタリアンレストラン「el olive」は連れて行ってくれたのですが、とっても残念なことに味がとても落ちていました。(涙)ポコ用に頼んだペスカトーレもスパゲッティが茹ですぎだったり、ピザも以前ほど美味しくない。。。そしてクリスマスにムーミンパパとここへ来てコース料理を頼んだから量が少ないと思っていた子羊も、アラカルトで頼んでも同じくとても小さいお肉が二つのみ。 これでこのお値段はとっても高い!あー、せっかく唯一美味しいイタリアンレストランだと嬉しく思っていたのに。。。ソウルへ行ったら絶対「EO」へ食べにいこうっと♪ 夕食後はこれまたソフィコモ夫婦が買ってくれた美味しいケーキでお祝い☆ポコが大きな声で「ハッピーバスデー ディア アッパー♪」と、今日は英語バージョンで歌ってくれました。プレゼントにランコムのメンズ用スキンケアセットを貰っていました。これでお肌のお手入れ頑張ってね!


翌日の日曜は昨日の疲れでなかなか起きれず、、、(渋滞がひどかったのです)ゆっくり起きて、軽い朝食をとったあとにムーミンママは軽く運動をしにマンション内のフィットネスへ。(いつものところだと往復に時間がかかるので週末はこちらを利用することに)その間にポコとムーミンパパはブロックで遊んでいました。左から飛行機、どこでもドア(両側にドアがあって開きます)、そして汽車!この他にもムーミンパパの背と同じ高さもあるビルを作ったりと、ムーミンママにはできない業ですね。その後も元気一杯のポコを肩車したり、抱っこしたりして走り回っていました。昨日もシテクのノリタで二人で1時間以上遊んでいたので(その間ムーミンママは美容院へ☆)、すっかりラブラブに戻ったポコ。というのも先週はムーミンパパの帰りが遅くほとんど遊んでもらえなかったので、かなりゴキゲン斜めだったのです。それでもブロックはなかなか気に入ったものを譲ってくれないとか。。。ムーミンママには、「ホワイトホース が欲しいな♪」と言うと、「いいよ、ポコはシープで遊ぶから!」と、ちゃんと譲ってくれるのですが。。。(笑)



絵本を読んでもらうポコ。最近また絵本が好きになったようで自分から「読んで!」と、絵本を持ってきます。お気に入りは「白雪姫」!ムーミンママは幼いときに「シンデレラ」が大好きでした。なので絵本を探しているのだけど、絵が気に入ったものがみつからないのでまだ買っていません。


「白雪姫」で笑えるお話。

韓国語では漢字の音読みで「ぺク ソル コンジュ」と、言うのですが、ハングルを読み間違えたムーミンママは「ペク サル コンジュ」(百歳姫)と言い、発音を間違えたポコは「ペッ サル コンジュ」(お腹のでてる姫)と言っていました。これを聞いたムーミンパパが一人で涙を流しながら大笑いしていたのは言うまでもありません。。。(爆笑)

3 件のコメント:

  1. 行きつけの美味しいお店の味が変わってしまうのって、かなりショックですよね〜(涙)やはり釜山のような大都市でも美味しいイタリアンは少ないのですか?

    なるほど韓国語も読み違えたり、聞き間違えたりすると全く違う意味になるのですね〜(笑)そりゃあ、そばで聞いていたムーミンパパは大笑いだよね(笑)

    やっぱりポコちゃんも少しはお姫さま好きになってきましたか?

    返信削除
  2. あ!NIKEの水色ダイナモ、17センチ、無事ゲットしました〜♪ソウルで楽しみにしていてね♪

    返信削除
  3. プサンとソウルでは格差が大きくって、まだまだ美味しいイタリアン、フレンチ(ソウルにもあまりないけど)、寿司はないですね。。。(涙)

    ありがとうございます♪
    これから春夏にぴったりの色で嬉しいわ!
    4月30日に会えるのを楽しみにしています☆

    返信削除