2009年7月29日水曜日

夏風邪

ムーミンママは妹家族が来たころから喉が痛かったのだけど、何とか滞在中は持ちこたえていました。ところがチビッ子たちが帰ってほっとしたのか、夜から激しくセキが出て、もれなく一緒に寝ているポコにも移ってしまいました。ごめんねー!(涙)

これはもちろん元気な時のポコ。夜中にセキが出て苦しく、のた打ち回っていたポコはベッドから落ちて大泣き!!床はオンドルで固いのでとても痛そうな「ゴツン」という音と共に床に転落。あちゃー!

今日で風邪を引いて4日目ですが、今朝の4時に熱が出て泣き出し、しばらくぐずっていたポコ。
なぜかベッドで寝るのを嫌がり(転落の記憶のせい?)テレビでポロロのDVDを見ながらソファで寝転がってばかりいる。寝ているとおもって、ベッドへ抱いて運ぶとまた大泣き!!ムーミンママもへとへとになってしまいました。(涙)来週はムーミンパパの夏休みだから、親子共々早く治りたいです。でも夏風邪ってなかなか治らないんだよねー。。。

でも、日中は結構元気でいるのでまだ安心。ムーミンパパとの面白いひとコマ。
ポコ:「ポコ、ムゴウオ?」(ポコ 重い?)
パパ:「ポコヌン ピッグニカ ムゴウオ」(ポコは豚だから重い)
ポコ:「ポコ ピッグ アニヤー!」(ポコ 豚じゃない!)

ちゃんと会話が成り立っているのでびっくり!!

2 件のコメント:

  1. え〜、ムーミンママ&ポコ姫、大丈夫ですか??きっと疲れも出ちゃったのかな!?そうそう、夏風邪って長引いちゃうんですよね(涙)ムーミンパパに移らないといいのですが。。

    すっかり韓国語と英語はミックスになっていますね!それをちゃんと頭で理解して話しているんですよね〜、すごいわ〜♪(笑)これにさらに日本語まで加わるんでしょうね。楽しみ〜☆

    返信削除
  2. いつも行っている小児科&内科へ2回通って薬をもらったのだけど、症状が回復しないので今朝耳鼻咽喉科へ行ってきました。鼻をノズルでシューっとしてもらうのを嫌がり、先生を蹴っておりましたが、(冷や汗)なんとかキレイにしてもらいました。これで大分鼻が楽になってくれるといいけど。。。でも韓国の病院の先生は働き者だよー。ここは朝8時半からよる7時半まででお昼休みも1時間だけ。土曜は4時までで、お休みは日曜のみ!日本は結構お休みも長くて、平日も休むところが多いよね。

    返信削除