2009年5月20日水曜日

言葉の成長

近頃めざましい言葉の成長を続けているポコ!以前は使えなかった丁寧語を言えるように。アンニョンがアンニョンハセヨ、マシッソがマシッソヨ、そして先日注意していたハジマがハジマセヨといえるようになりました♪

パズルが好きで今日も自分から「パズル」と言って引き出しから出してきました。今日は動物の名前で「タイガー」「シープ」を初めて言ったり、「パズルが反対だよ」とムーミンママが言うとちゃんと反対にできたりしました。ドアを閉めるのも好きで自分で「しめる」と言いながらドアを押します。

頭をぶつけたりすると「アイヤーヘッソ」(痛いした)と言ってぶつけたところをムーミンママにみせたり、椅子にのぼって降りれないと「トワジョー」(助けて)と言ってきます。

面白いのにはムーミンパパの真似をして「イゴ ハゴー」(これとー)と言ってみたり「アイゴー!」(あー!)と言ったり。。。(笑)

歌では「きらきら星」を日本語、韓国語、英語で最初の部分だけ歌えます♪
毎日色んな言葉をスポンジのように吸収していっているポコ。ムーミンママも負けずにもっと韓国語を勉強しないとあっというまに追いつかれてしまいそう!!









5 件のコメント:

  1. 昨日は久しぶりに声が聞けて嬉しかったです〜♪お元気そうで何より!!(でも新型インフル、気を付けてね〜)

    ポコ姫、本当に言葉の上達が早い!!そしてすでに丁寧語まで!だって、日本語で考えると、「おはよう〜」が「おはようございます」、「美味しい!」が「美味しいですね」のようなものですよね!?(そんな単純な違いではないとは思いますが、笑)

    ほんと、ムーミンママ、あっという間に韓国語追い抜かれちゃいそう〜(笑)やっぱり子供の語学吸収能力は凄いですね!逆に言えば、色々と賛否両論ありますが、幼児期からの語学教育がどれだけ重要か、とも言えますね。

    う〜ん、先が楽しみだわ!あ、私たちとのコミュニケートのためにも日本語もよろしくお願いしますね〜♪

    返信削除
  2. 本当にお電話くれて嬉しかったわ♪そして昨夜から胃がムカムカして夜もあまり眠れず。。。もしかしてこれがつわり??今は大分おさまってきていますが、ちょっと心配。ポコの時は全然大丈夫だったのに、やっぱり毎回違うのかな?

    日本語が一番心配かも。。。喋れても漢字が難しいからどうやって教えたらいいのかしら?このブログや日記を読んでもらうためにも頑張って習得してもらわないと!

    返信削除
  3.   ぽこちゃんきっと次回会うときには自然と3ヶ国語を
     話していたりするんだろうね!

     パズルも子供って大好きだよね!
     志穂もパズルに一時期嵌った時期があったのを
     思い出します

     キラキラ☆のお歌次回是非聞かせてね!
     胃のむかむかは大丈夫かな?

    返信削除
  4. 言葉づかいが丁寧なのはいいことね♪
    きっと三ヵ国語話せるようになるよね~楽しみ!
    ところでとうとう二人目おめでた?
    よかったね!体に気をつけて無理しないでね。
    今度はどっちかなあ?
    ムーミンパパも大喜びだね。

    返信削除
  5. hwanjaちゃんも読者に登録してくれたのね。ありがとう♪昨日は突然サンジャちゃんが家に遊びにきました。というのもサンジャちゃんの友人が私の隣の棟のマンションだったのでついでに寄ってくれました。夏には日本へ1ヶ月ほど帰るから連絡すると言ってたよ!ポコは結構自然に3ヶ国語を操っているようで、今のところ順調にそれぞれ伸ばしていってます。

    パンダコパンダさんも久しぶりのコメントありがとう♪ 妊娠はまだ確定ではないけれど、一応排卵でうまくいったらしいです。来週中にはわかると思うのでまたお知らせしますね。言葉使いは気をつけないと悪い言葉もすぐ覚えてしまうので、、、将来はフランス語も勉強して4-5ヶ国語話せるようになって欲しいな♪

    返信削除