家から車で20分ほどのところにチムジルバン(韓国式サウナ)ができたのでさっそく行ってみました!
10階建てのビルの最上階にありエントランスから見下ろせる景色です。でも不景気のせいか他の階はまだ空いた状態のまま。。。
ポコは生まれて初めてのチムジルバン!温泉はお正月に一度体験済みなのですが、大きなお風呂は熱かったのか嫌がり、「シロ、シロ」(イヤ、イヤ)を小さな声で連発。
でも風呂上りにお気に入りのドリンクを買ってあげるとこのように一気飲みして「チョア、チョア♪」
チムジルバンも一番温度の低い部屋でも嫌がるのでムーミンパパとママは交代で入ることに。。。釜山へウンデのチムジルバンは12歳以下は入場禁止でゆったりと静かでとても広く、高級感溢れる造りに対してこちらは赤ちゃんから入れるので大衆です。設備も普通で思ったより狭くがっかりでした。(涙)
結局ポコは遊ぶコーナーが一番お気に入りだったよう。チムジルバンはもうちょっと大きくなってから一緒に行こうね♪
今日の言葉: 帰りに雨が降っていたので車の中から「あれは雨、ピ、レイン」と教えると全部初めて言う言葉なのにすぐに言えました。3ヶ国語で同じ言葉をすぐに全て言えたのはこれが初めてなのでびっくり! そして夜、ムーミンパパがポコの歯磨きをしようとすると「ナジュンエー」(後で)と言われてしまいました。いつも「あとでー」と日本語で言っていたのにいきなり韓国語で言われて驚くムーミンパパでした。。。きっとあっというまにムーミンママの韓国語、ムーミンパパの日本語よりずっと上手になっているんでしょうね。
10階建てのビルの最上階にありエントランスから見下ろせる景色です。でも不景気のせいか他の階はまだ空いた状態のまま。。。
ポコは生まれて初めてのチムジルバン!温泉はお正月に一度体験済みなのですが、大きなお風呂は熱かったのか嫌がり、「シロ、シロ」(イヤ、イヤ)を小さな声で連発。
でも風呂上りにお気に入りのドリンクを買ってあげるとこのように一気飲みして「チョア、チョア♪」
チムジルバンも一番温度の低い部屋でも嫌がるのでムーミンパパとママは交代で入ることに。。。釜山へウンデのチムジルバンは12歳以下は入場禁止でゆったりと静かでとても広く、高級感溢れる造りに対してこちらは赤ちゃんから入れるので大衆です。設備も普通で思ったより狭くがっかりでした。(涙)
結局ポコは遊ぶコーナーが一番お気に入りだったよう。チムジルバンはもうちょっと大きくなってから一緒に行こうね♪
今日の言葉: 帰りに雨が降っていたので車の中から「あれは雨、ピ、レイン」と教えると全部初めて言う言葉なのにすぐに言えました。3ヶ国語で同じ言葉をすぐに全て言えたのはこれが初めてなのでびっくり! そして夜、ムーミンパパがポコの歯磨きをしようとすると「ナジュンエー」(後で)と言われてしまいました。いつも「あとでー」と日本語で言っていたのにいきなり韓国語で言われて驚くムーミンパパでした。。。きっとあっというまにムーミンママの韓国語、ムーミンパパの日本語よりずっと上手になっているんでしょうね。
0 件のコメント:
コメントを投稿