マサンの魚市場の近くに、「チャンオクイ コリ」(韓国では鰻も穴子もチャンオといいます。コリは通りという意味)があります。
車で通りを走ってみるとずらーっと専門店が並んでいて、さらに海辺にはこのように外でお食事できる場所もありました。
今日はとっても涼しくって外で食べてもよかったのだけど、こちらのお店は2階からの眺めがよいので、室内で頂きました。エアコン&扇風機無しでも爽やかな風が差し込んで、とっても快適♪
今日はヘルシーに穴子を頂きました。軽く塩が振ってあるので、そのままでもいいしサンチュに包んでサンジャンやコチュジャンをつけて食べても美味しい☆
コチュジャンをからめて焼くと香ばしくてさらに美味しいことを発見!!ただ、炭火で焼くので時間がかかり、レストランではいつも焼く係りのムーミンパパは大変でした。(涙)予約すればちゃんとお店の人が焼いて準備をしてくれるそうなので、次回からはそうしましょう☆ 最後に写真を撮り忘れたのですが、穴子のクッパがどじょう汁みたいな味で山椒がたっぷり効いてとても美味しかったです♪ 明日からは姉家族が遊びに来るので楽しみ♪
2011年8月13日土曜日
山菜料理
チャンウオン北部にマッサンク温泉があるので、ドライブも兼ねて出かけました。でも温泉へは入りませんが、、、ムーミンパパいわく、温泉といっても日本のような旅館ではなく宿泊とお風呂のみで、設備もそんなによろしくないとのこと。そして食事は外で頂きます。だからまわりにはレストランがたくさんあるのです。今日も30度くらいあるのですが、風がよく吹くのでとても涼しく家では冷房なしでもOK!サルスベリもきれいに花を咲かせています。花が絶えずある街ですが、夏はサルスベリ(百日紅)が道路沿いにずらーっと並んでいてとても鮮やかです。
今日はおとといからこちらへ来ているマミーも一緒なので、マミーが好きな山菜料理のお店をチョイス。2年前に出来たそうですが、外観も中もとってもきれいで清潔!以前、ソウルで山菜料理のお店でお腹をこわしたことのあるムーミンママは清潔第一です。。。
まずはトットリムというどんぐりで作ったお料理から。。。野菜と一緒に辛いヤンニョムであえてあります。
ここの手作りマッコリがまた美味しい♪ ぐびぐびと飲めちゃいます♪
そして来ましたー!写真に収まりきらないくらいの野菜の数々。。。真ん中はテンジャンチゲで、お豆腐も美味しい。というのもこの辺りは豆腐も有名で、豆腐専門店のお店もありました。次回チャレンジしてみよう☆ナムルはどれも美味しくって、ポコは大好きなコサリをいっぱい食べれて嬉しそう♪ ピビンパにしても美味しかったー!!
ポーズを取るポコ☆ 今日もピンクづくし。。。(笑)ちゃんと、「洋服がピンクだからサンダルもピンクにしよう!」なんて、一人前のコメント。まだスカートやワンピは嫌がってなかなか着てくれないけど、ピンク好きになったので女の子らしくは見えるかな?
マミーと一緒にに、「ハイ、チーズ!」でこの格好。(苦笑)まだまだヤンチャです。。。お腹いっぱい食べて大満足☆
最近のマイブームは、寝るときに好きなぬいぐるみを日替わりで選んで、一緒に寝ること☆ 早くパテを卒業して欲しいのだけど、まだまだ手放せないみたい。先日も夜中に突然、「アッパー、パテガ オプソー!」(パパ、パテが無い!)と言って泣き出したとか。。。一体いつまで続くのかしら!?
2011年8月12日金曜日
ポコちゃんね、大きくなったら、、、
7月末頃でしたが、以前からトライしてみたかった「ペッスック」という、鶏料理を頂きに行ってきました。自宅から車で30分くらいのところにあります。
入り口はこんな風情のある小道を通り抜けて行きます。ムーミンママ、こういう雰囲気大好き♪木漏れ日がきらきら差し込んでなんともいい感じ♪
到着してびっくり!!なんとオープンスタイルのお店なのでした。。。今日はまだそんなに暑くなかったのでよかったけど、30度超えるときついでしょうね。(汗)春や秋はきっと気持ちいいのでしょうね☆
ポコは外が気に入ったのかとってもゴキゲン!今日のお洋服はポコが全て選びました。というのも、毎朝「これ着ない!あれがいい。」と、自分が気に入った服しか着ないのです。だから今はお店へ一緒に連れて行って、自分で選んで試着もして購入しております。このお店は可愛くて安いので気に入っております♪
ムーミンパパのスマートフォンでカメラを撮影中。すっかりスマートフォンの虜になっています。(笑)
最近のポコのくちぐせは、「ポコちゃんね、大きくなったらワイン飲むの。コーヒーも飲むの。」すっかり両親の嗜好に影響されているようです。そしてさらに進化して、「ポコちゃんね、大きくなったらパパとママと一緒に3人でワインバーに行くの♪」と、とっても嬉しそう!
「カレーが食べたい!」とリクエストを受けたので久しぶりに作ってあげると、こんな嬉しいことをいってくれます。「ママ、ママの作る料理はどうしてこんなに美味しいの?」あ、ありがとうポコ!(涙)最近手抜き料理だったから、久々にまともな物を食べれて感激したのね。。。そして最後に、「ポコちゃんね、大きくなったらママにいーっぱいお料理してあげる♪」その日が待ち遠しいわ。。。
注文を受けてから作るので待つこと40分!!圧力鍋からこんな大きな鶏1羽が出てきました。ここのスタイルはちょっと特殊なようでテレビでよく見ていたものとは少々違っていました。味は淡白で、うーん、ちょっと物足りないかな、、、と言う感じ。この近所には他にもペッスックのお店が何軒かあるので、また試してみようっと。でも外で食べると美味しく感じるので、良しとしましょう!!
入り口はこんな風情のある小道を通り抜けて行きます。ムーミンママ、こういう雰囲気大好き♪木漏れ日がきらきら差し込んでなんともいい感じ♪
到着してびっくり!!なんとオープンスタイルのお店なのでした。。。今日はまだそんなに暑くなかったのでよかったけど、30度超えるときついでしょうね。(汗)春や秋はきっと気持ちいいのでしょうね☆
ポコは外が気に入ったのかとってもゴキゲン!今日のお洋服はポコが全て選びました。というのも、毎朝「これ着ない!あれがいい。」と、自分が気に入った服しか着ないのです。だから今はお店へ一緒に連れて行って、自分で選んで試着もして購入しております。このお店は可愛くて安いので気に入っております♪
ムーミンパパのスマートフォンでカメラを撮影中。すっかりスマートフォンの虜になっています。(笑)
最近のポコのくちぐせは、「ポコちゃんね、大きくなったらワイン飲むの。コーヒーも飲むの。」すっかり両親の嗜好に影響されているようです。そしてさらに進化して、「ポコちゃんね、大きくなったらパパとママと一緒に3人でワインバーに行くの♪」と、とっても嬉しそう!
「カレーが食べたい!」とリクエストを受けたので久しぶりに作ってあげると、こんな嬉しいことをいってくれます。「ママ、ママの作る料理はどうしてこんなに美味しいの?」あ、ありがとうポコ!(涙)最近手抜き料理だったから、久々にまともな物を食べれて感激したのね。。。そして最後に、「ポコちゃんね、大きくなったらママにいーっぱいお料理してあげる♪」その日が待ち遠しいわ。。。
注文を受けてから作るので待つこと40分!!圧力鍋からこんな大きな鶏1羽が出てきました。ここのスタイルはちょっと特殊なようでテレビでよく見ていたものとは少々違っていました。味は淡白で、うーん、ちょっと物足りないかな、、、と言う感じ。この近所には他にもペッスックのお店が何軒かあるので、また試してみようっと。でも外で食べると美味しく感じるので、良しとしましょう!!
2011年8月8日月曜日
遂にヘウンデビーチデビュー☆
8月3日(金曜日)快晴。9時過ぎにヘウンデビーチへ到着!!後ろに見えるのはウェスティンチョスンホテル、そして立ち並ぶ超高層アパートメント。
ソウルから遊びに来ているイエリンオンニとも久々の再会♪
ちょっと水は冷たく感じたけれど、日差しが強いのですぐに慣れちゃいます。
波でひっくり返ってしまったポコ。泣いてムーミンパパにしがみつきます。。。
でも2年前と違うところは、すぐにまた浮き輪に乗ろうとすること!波はちょっと怖いけど、海は大好き♪
午前中はまだ人もそんなに多くなくて快適♪ 砂浜もさらさらだし、水もこの透明度!!ヘウンデビーチの人気の理由がわかります。
レンタルでこの大きな浮き輪を借りてみんなで海へレッツゴー!!
この浮き輪に乗ってると、とっても楽しいー♪ やっぱり海はいいなー、って思っちゃいます。そして調子に乗って、かなり長い間遊んでしまいました。。。(汗)
ポコとイエリンオンニは海が楽しくって、なかなか休憩もとってくれません。なんとか説得して1回目の休憩!!持参したドリンクやお菓子を食べてしばしの休息。。。ムーミンパパとママは手足を焼きたかったので、日焼け止めの上からさらにオイルを塗ってみました。
日光海岸
7月31日(日曜日)ムーミンパパの友人家族に誘われて、釜山の日光海岸というところへやって来ました。こちらはポコより8ヶ月下のJ君ですが、ポコより身長が高い!!きっと身長185センチあるパパに似たのね♪
こちらは22ヶ月の妹ちゃん!今日はポコが一番お姉さんです☆
今年の水着は赤で決まり♪ 去年に比べると身体がかなりスリムになっています!
昨日の豪雨で海水もにごって、水もかなり冷たい!でもさすが子供。。。冷たいのなんかへっちゃらのようです。
そういえば、海へ入って遊ぶのは初めてかも!!というのも2歳のときにヘウンデのビーチへ連れていきましたが波に怯えて大泣きしたので結局海には入らず。。。そして去年は確かプールしか行っていない記憶が、、、
ムーミンママとも記念に一枚!今年初の海ですが、午前中は曇っているせいもあって涼しくてまだ過ごしやすかった。。。
普段は出来ない砂遊びを思いっきり出来て嬉しそうなポコ♪ 写真も笑顔でポーズしてくれます。
こちらもポコより1歳下のムーミンパパの友人の友人のお子さん。ポコは一緒に遊ぶというよりも、自分の砂堀に必死のようでした。(笑)
ムーミンパパの親友(手前)は、大学から日本へ留学して在日歴22年!!本当は来年の秋に韓国へ戻ってくる予定でしたが、3月の大震災で急遽こちらへ戻ることになったそうです。奥さんも在日歴14年で日本で知り合って、結婚されました。ムーミンママの大阪の披露宴へ来てもらって以来の再会なので、実に5年ぶりとなりました。お互いにその間、子供も得てお話することも色々あって楽しかったです。
こちらのビーチはテントを張れる場所があって自炊もOK!なので今日は友人の方が、テントや椅子から、サムギョプサル&ビールのセットを一式持ってきてくれました。外で食べる食事は美味しい♪ まわりを見ているとみんなプルコギを焼いてたり、キムチラーメンを鍋で作っていたり。。。面白いのはビーチまで出前でチャージャー麺が届いたりするところ!さすが、韓国☆(笑)
夕方は親友宅へ行って一休みして、夕食もみんなで食べに行きました。一日中新しいお友達と、いっぱい遊べてよかったね、ポコ♪
ポコのバースデーその②
以前からずーっと楽しみにしていたオリニチプでの誕生日会!いつも子供の誕生日当日にみんなでお祝いしてくれます。ケーキも毎度用意してくれるなんて、太っ腹!!と、思っていたらこちらで準備するようにとのこと。。。(当たり前ですね、、、)ポコの好きなチョコレートケーキに、みんなが好きなポロロが乗っています♪
普段は絶対に着てくれないワンピースやスカート!でも今日は自分の誕生日会なので特別です☆こちらはSちゃんオンニが着ていたものです。
手にしているのはポコが自分で選んだプレゼント。うさぎのシンデレラバージョンです☆こちらは鎌倉のSちゃんとお揃いのぬいぐるみ♪
さていよいよポコの誕生日会のはじまり、はじまりー♪ でもこの太っちょの先生、前置きの話が長い、長い。。。(汗)ちょっと子供たちが退屈し始めております。
ムーミンママとマミーも見学に行ったので、一緒にパチリ。でも二人とも顔が疲れているわ。。。(涙)ケーキの前にある写真はポコの生い立ちアルバム。前日に作ってきてといわれたので、家でプリントしたり結構面倒でした。。。
いよいよろうそくに火が点り、ポコも嬉しそう♪ このときをずーっと待っていたんだもんね。。。3月からムーミンパパを始め、親族の誕生日も多くてそのたびに、「ポコのバースデーはまだ?」と聞いていたポコ。
子供達が「センイル チュッカハンミダー♪」と、元気な声で歌ってくれます。ポコも一緒に歌っています。
そしてポコの大好きな「フー!!」。あ、ろうそくが5本なのは韓国では数えのタソッサル(5歳)だからです。いまだにこの数え方になれないわあ。。。ちなみにムーミンママの年齢は必ず満で言います。(笑)
ポコはこの日は終始ゴキゲンで、大満足のようでした。よかった、よかった♪ またこのドレスを着て欲しいけど、どうかなー?可愛いサマーワンピースもたくさんあるのに、全然着てくれず、、、とっても悲しいムーミンママです。(涙)どうか、もう少し女の子っぽい服も好きになってくれますように☆
2011年8月1日月曜日
ポコのバースデー☆その1
ポコの誕生日は6月15日ですが、じっちゃんが亡くなってお通夜、お葬式を無事に終えたムーミンママ達は放心状態だったため、とてもポコの誕生日を祝ってあげる状態ではありませんでした。それでも一応「ポコ、お誕生日おめでとう!もう4歳だね。」というと、ちゃんと「ありがとう♪」と、嬉しそうにお返事。
25日がイトコのSちゃんの9歳の誕生日なので、後日合同でお祝いをしました。ずっと韓国でミッキーマウスのアイスクリームケーキを買ってあげる約束をしていたので、近くのケーキ屋さんにミッキーマウスをリクエスト。
こんな幼い子供達みんなで、じっちゃんを見舞い、心配し、涙を流してお別れしました。辛い時期を一緒に乗り越えたから、お互いの絆もさらに深まったのではないでしょうか。。。お通夜や告別式で忙しくしている間、4人でずっと一緒にいてくれたので母たちはとても助かりました。ありがとう。 これからもずっとみんな仲良しでいてね♪
そういえば、躾に厳しいじっちゃんからはみなそれぞれ怒られた経験があるけれど、ポコだけは怒られたことがないなあ。。。たまにしか会えないせいもあったかもしれないけれど、いつもポコを見るときは目を細めて、「本当に可愛いなあ。。。」と、言っていたのを思い出します。
大好きなオッパとオンニにお祝いしてもらって大、大満足のポコ。ケーキもとっても美味しくって(韓国ではほとんど食べないスポンジケーキ)ぺろりと平らげてしまいました。そういえば、去年の誕生日は東京へ遊びに行っていて友人宅でお祝いしてもらい、ムーミンパパとは2年連続で一緒にお祝いできていない。。。来年は一緒にお祝いしようね☆
日本であっというまに日本語を習得してしまったポコ。韓国へ帰ってきてからも、マミーも一緒にいるせいかムーミンママにもずっと日本語で話してくれるようになりました。まるで頭の中にスイッチでも入っているかのように、ムーミンパパには韓国語、ムーミンママには日本語で話してくれます。そしてたまにマミーが韓国語で話すと、「どうして韓国語で話すの?」と聞いてみたり。。。
でも大阪弁まで完璧にマスターしちゃっているところが困ります。「これやったらあかんでしょ。」とか「ママ、ポコちゃんしんどいからもう歩かへん!」(苦笑)韓国語も釜山の言葉だし、これって女性の言葉としてはかなりキツイのではないかしら!? 将来が心配だー!!
登録:
投稿 (Atom)