2010年12月13日月曜日

ポコは韓国人♪

風邪のせいか食欲があまりないポコ。3時にオリニチプから帰って、ちょっとだけおやつか果物を食べると夕食はあまり何も欲しがらない。。。でも「キムチー!」と言って、キムチだけは食べたがります。ちゃんと自分でキムチを取り出して、、、

このように水ですすぎ、(オリニチプではポコ以外の同クラスの子供たちは、洗わずにそのまま食べているそうです。)


水できれいに辛いたれを洗い落として、オレンジ色でないキムチを見てこのように喜び、、、



さらに入念に指で細かい唐辛子を取り除き、、、(うどんなどに入っている細かいねぎも神経質なくらいにきれいに取り除いて食べます)




パクリと食べます♪ 食欲がなくてもキムチは食べれるなんて、さすが濃ーい韓国人の血が流れているんだね、ポコ!!ムーミンママはせっかくポコの大好きな卵とじうどんを作ったのに、一口も食べてくれないから結局ポコの分まで2人分食べちゃったし。(やっぱりもったいなくて捨てれない、、、涙)お昼も一人で辛ラーメンを作って食べたから、炭水化物の取りすぎだよー。ポコは風邪を引いて痩せたけど、ムーミンママは喉の痛みがひどかったので常に飲み物を飲むか、何か食べるか、アメを舐めているかしていないと辛かったので、すっかり風邪太りしてしまったよ。。。(大涙)

追伸:週末にプロポリスを飲み始めてから、喉の痛みと咳の状態が急激に良くなりました♪

2010年12月11日土曜日

トルチャンチで思うこと。。。

ムーミンパパの会社の親しい後輩のトルチャンチ。重い病気で長い間入院をしていたので心配していましたが、すっかり元気になったとのことでお祝いに駆けつけました。よくあるビュッフェのお店で、韓服もレンタルで、このチャンチセットも全て込みのようです。ただし、お花は造花、フルーツやお菓子もつくりものでした。。。 (汗)





風船を見つけて喜ぶポコ。そういえば先日小児科の先生に、「一体いくつなの?指しゃぶりしてハンカチ持って。まるで赤ちゃんみたいだね。」と、言われてしまったポコ。確かにパテと指しゃぶりは一向におさまる様子がありません。。。この執着心はなんだ!?






ここのトルチャンチセットでは、こんなミニ家族ムービーまで作ってくれるそうです。(凄い)二人が付き合っている頃の写真から結婚式、そして赤ちゃんの誕生、沐浴のシーンや離乳食を食べる様子、よちよち歩きなど、生まれてからの1年をざっとおさらい。




お客さんも見入っていました。ムーミンママも「生まれる前はただ健康で生まれてくれればいい」と、だけ願っていたくせに、段々と欲がでて今ではいろんな不満を持ってしまったんだなーと反省。あの生まれたときの感動と感謝の気持ちを改めて思い出しました。



重い病気にかかっていたとは思えないくらい元気になったJ君。両親の願いは「健康で元気に育って欲しい」の一言でした。やはり健康が一番ですよね☆



トルチャビではやはりなかなか何も掴まず、最初から握っていたマイクを離そうとはしませんでした。お金を鷲掴みしたポコとは大違いです。(苦笑)




司会者もセットに含まれているようですが、この司会者はとってもトークが上手で会場を盛り上げます。途中ギターの演奏と歌も入ってみんなノリノリ♪



そして最後には歌って踊る司会者です♪ みんな大爆笑でした!
普通のビュッフェは食べるものがなくて、いつもお腹をすかせて帰るのですが、ここのは食べ物もまずまず美味しく食べれてよかった☆




ポコとムーミンパパも楽しんでおりました。今日のトルチャンチでは「初心にかえって、気持ちを新たに日々感謝して頑張ろう!」というメッセージを頂きました。
おめでとう、J君!健やかに育ってくださいね♪













2010年12月9日木曜日

「泣きたいのはオンマのほうです。」


母子共に風邪が長引き、毎日咳と鼻水に苦しんでいる日々です。体調が悪いせいも重なってか、ポコのぐずぐずもヒートアップ。この日は朝から一日中全てが「シロ!(嫌)」攻撃でした。。。(涙)
何とか着替え終えても、オリニチプへ行くのも嫌、靴を履くのも嫌。ムーミンママも体調が悪くて、この日は大きい病院へ行きたかったので、嫌がるポコを無理矢理エレベーターへ押し込みます。

3時に迎えに行くと、今度はお家へ帰るのが嫌、小児科へ連れて行くのに車へ乗るのも嫌、そしてまた降りるのも嫌。すっぽんぽんになってもお風呂へ入るのを断固拒否。寒いので、もうこちらもありったけの力を振り絞って湯船へ体をつけさせて、この間ポコは大声でずっとわめきっぱなし。。。「オンマがシロー!!(ママが嫌い)」と大絶叫。風呂場なのでエコーも響いてすごいです。(大汗)お風呂から上がってやっと少し落ち着いたので、どうしてそんなに泣くのかを聞いてみると、「オンマがangry ヘッスニカ ポコガウロヨ!(ママが怒るからポコが泣いたのよ)」ですって!!反対なのに、、、本当に泣きたいのはママのほうです。。。とても長くて辛い辛い一日でした。


機嫌のいい日はこんな笑顔も見せるのに。。。ムーミンパパもムーミンママもとても大人しくて聞き分けのよい子供だったので、この激しい性格のDNAはどこからやってきたのでしょうか?大変だと思うときはマミーの話をいつも思い出すようにしています。私たち娘3人を産んで、3人目を産んだ後に自身も病気になってしまったマミー。本当は入院しないといけないのに、子供がいるからと毎日ペニシリンを打って頑張ったそうです。5歳になる姉を片道30分歩いて幼稚園に送りに行く時、生まれて間もない妹を抱っこして姉の手を引いて、、、、2歳に満たないムーミンママは家の中を這いずり回ると危ないので、ベビーベッドに軽く紐で縛っておくそうです。1時間後に戻ってみると、紐を振りほどき玄関で大泣きをしている赤ん坊のムーミンママ。その姿を見て、マミーも膝をがくんと落として一緒に声をあげて泣いたそうです。。。(涙)この話を思い出すたびに、当時のマミーの心境を考えると胸が張り裂けそうに辛く、又ひとりぼっちでお家に残されてどんなに淋しくて怖かったであろう我が身を思うと(全然記憶にはありませんが)涙が流れます。「今の私の辛さなんか、大したことはない。たったの一人だし楽勝、大丈夫。」と、自分自身を叱咤激励しています。と、いってもポコが泣き叫んでいるときは、そんな考えをする余裕はないのが現実ですけどね、、、(苦笑)



夜も咳でほとんど眠れないムーミンママ。翌朝ふらふらで起きて、またポコとのバトルを繰り返し、その最中に心配したムーミンパパから電話があっても冷たくあしらってしまい、自己嫌悪と1週間掃除をしていない散らかったままのリビングで、ポコを送り出したあとソファに座って放心状態で呆然としていると、電話が鳴りました。ソウルの友人Mちゃんから。。。気分が落ち込んでいるときに自分から電話をする気力はないけれど、かかったきた電話には出れる気力はまだある。そんな時に家族以外の誰かとこの状況を話したかったので、まさに天からの救いのような電話でした。Mちゃんのグッドタイミングに感謝♪ 
ひとしきり夢中になってお互いの近況を色々おしゃべりして、今のポコのことを聞いてもらい、ポコより早くオリニチプへ通った娘のJちゃんの例をとっても「6ヶ月を過ぎたら、免疫ができるのか全然病気にかからなくなるから大丈夫。」と、力強い言葉をもらいました。Mちゃんも日本から遠くはなれた韓国で同じように頑張っているんだなーと、お喋りをしながら元気をもらって、電話を切った後には気分もすっきり晴れやかに♪ また優しい気持ちにもなれたので、ムーミンパパにも謝りのメールを送って、お掃除もはかどりました。Mちゃん、お電話ありがとうね♪ とっても嬉しかった。友達なんて別にいなくてもいいやと、ここでは積極的に友達を作っていませんが、やはり大切ですね。。。1本の電話で友達を救えるなんて、私にもいつか出来たらいいな☆




2010年12月4日土曜日

初キムジャン!

楽しみにしていたキムジャン(キムチを漬けること)。というのも、結婚してからいつもシオモニがキムチを作ってソウルまで送ってくれていたので、教えてもらえる機会がありませんでした。なので今年から教えてもらおうと、指折り数えて楽しみにしていたのですが、、、


ご覧のようにポコとムーミンママは風邪がまだ治らず、(というか、治ったかと思えばまた新しい風邪にうつってしまい1ヶ月ほどこのような状態が続いています)体調は最悪。。。咳をゴホゴホするのでマスクをして完全防御で臨みます。

教えてもらうといっても、すでにシオモニがヤンニョンを準備されていました。でもこれを作るのがとっても大変!牛骨からスープを何度も濾してとり、生えび、生牡蠣をすりつぶし、さらに梨と玉ねぎもミキサーにかけ、にんにく、しょうが、唐辛子にチョッカルなどなどを調合してブレンドしていくのです。そして白菜の間に入れる野菜も数種類、それらを全て洗って、切って。。。買い物だけでも大変そうなのに、いつも一人でこんな重労働をされていたなんて本当に頭が下がる思いです。




ちょっと野菜を切ったりするのをお手伝いした後は、塩漬けにした白菜に特製ヤンニョンをすり入れて、野菜も間に入れていきます。すぐ食べるものには生牡蠣もそのまま入れます。美味しそう♪ポコも楽しそうに作業をお手伝い。ハルモニが作るような美味しいキムチが作れる日がいつかくるのでしょうか!? でもこの一番簡単で楽しい作業でも、腰が痛くなり20株をやり終えたころにはへろへろになってしまいました。。。全て一人でしたらどうなってしまうのでしょう。いつもシオモニがキムジャンの後にモムサルになるのがよーくわかりました。(涙)




即席キムチで白菜に生牡蠣と野菜を巻いて食べてみました☆ まだ白菜がしゃきしゃきしていてフレッシュ!これはこれで美味しいのよねー♪




完成!!いやー、韓国の女性ってすごいですね。もちろんお家によっては作らないところも最近は多いそうですが、それでもやっぱり家庭の味にかなうキムチはないですからね。シオモニのキムチはあっさりしていてるけれど奥深い味わいで、とっても美味しいです。もちろん毎回味は色々。というのも白菜の出来や塩加減、天候、作る人の体調によって味は微妙に変わってくるからです。さて、今回のお味はどうでしょうか?ちょうどソウルへじっちゃんが滞在しているので、キムチを送りますね。大阪へ持って帰って、初めて娘と孫が漬けたキムチを食べてみてください☆ 感想をお待ちしていまーす。



































2010年12月3日金曜日

やっと出来ましたが、、、

写真を撮ってから結構時間がかかりました。やっと電話がかかってきたと思ったら、「選んで頂いたゴールドのフレームがなかったので、茶色のフレームにしておきました。」と。こちらの意見も聞かずに勝手に決めるなんて!!ちょっとぷんぷんきましたが、お店へ写真を撮りに。。。こちらはまずまずのショット。

手のポーズがやっぱり変かなー?せっかくの韓服の模様も髪飾りもよく見えていないし。。。やはりソウルで撮った写真とは出来栄えに差があるようです。(涙)


これは我が家用の写真☆ ドレスは唯一この一枚がかろうじて笑っているショットで、後はずっとゴキゲン斜め又は洋服が大きくずれていてみっともなかったりと。。。子供の写真を撮るのって本当に難しい!



これはフレームに入れなかったその他の写真。こちらのほうが表情がいいかなー。。。コンピューターの画面から選ぶのも結構悩みました。うーん、替えてもらったほうがいいかしら?一枚はじっちゃん&マミーへ、そしてもう一枚はハルモニとハラボジへのクリスマスプレゼントです。どれが送られるかは開けてからのお楽しみ♪

2010年12月1日水曜日

お手伝い色々

早いものでもう今日から12月。今年もあっというまに過ぎていったような気がする。。。そして大掃除の時期がやってきましたね。ムーミンママが拭き掃除をしていると、ポコもするというので雑巾を渡してみました。

まずはちゃんときれいに折りたたむことから始まりました。「レクタングル!(長方形)」と、以前よく観ていたミッキーマウスのテレビ番組で習った言葉を覚えているようです。


後ろにあるテレビを拭いたあとは、このソファをぴかぴかになるまで10分もかけて磨いてくれました!
これは助かります♪これからソファとテレビの拭き掃除はポコの担当ね☆ 真剣に黙々と拭き続けていたのにはびっくりしました。 大掃除の頼もしい戦力となりそうです!!



水遣りは大好きなお手伝い。もっとやりたがるのが困りますが、、、「アロカシアー♪」と、呼びかけながらお水をやるようにしています。




「アロカシア is thirsty!」と、これはなぜか英語で言います。きっと韓国語や日本語での言い方を知らないのでしょう。ムーミンママもどうしても3ヶ国語全部使いながらポコと話してしまうことが多くて、一つの言語だけに絞りきれないのが現状です。うーん、どうしたらいいものか。。。




おまけ:日曜に引越しして以来「初めて」ムーミンパパが料理をしてくれました☆ と、言っても土曜日にハルモニがカルチ(太刀魚)と大根とヤンニョン(たれ)を全て準備して渡してくれたものを調理しただけのことなのですが、それでも嬉しい♪ ソウルに居た頃は、韓国料理だとチゲ類やゆで豚、他には牛肉ステーキ、ラムチョップ、フライドポテト、サラダ等、そして週末の朝食にはフレンチトーストやオムレツなどたまに作ってくれていたのですが、こちらに引っ越してからは仕事で疲れているのか全然作ってくれません。(涙)


そしてこのお魚を食べたポコが(もちろん辛いたれがあまりついていない身、でもちょっとぐらいついていても全然平気)一言、「イジェ アッパガ チェゴヤ!!」(これでアッパが最高!)と親指を立てながら言うではありませんか!!(驚)そうか、ポコにとってはご飯を作ってくれる人が一番なのね。これって、ワンワンと同じでじゃありません!?(苦笑)
ムーミンママも負けじと大げさに喜んで、「すっごく美味しいー♪」と、アピール。そして、さりげなく「引越ししてから初めて作ってくれた料理だね。」と言うと、「ミアン(ごめんね)」と、ムーミンパパ。これからはたまにお料理してくれるかしら!? 期待してますよー☆

2010年11月28日日曜日

冬といえば、、、

やっぱり蟹でしょう!ということで、近くにある蟹専門店へ。。。韓国で食べた蟹といえば、ソウルで食べた蟹はすかすかで、塩辛く、とっても不味かった思い出が。(涙)なので、その後蟹を食べてはいませんでした。






今回はテゲ(松葉ガニみたい)を2キロ注文。韓国では蒸して食べるのが一般的。やはりまだシーズンには早いのか、少し塩分が強く感じましたが身はたっぷりあってぷりぷりで美味しい♪でも日本で食べた蟹の湯引きや焼き蟹のような甘味は感じられず、お味はまだまだ及びませんね。。。(涙)たれも醤油にたまねぎとわさびを混ぜたものなので、(なぜかこのたれはどんなお店にもある)次回は自分で蟹酢を作って持っていかねば。。。

右下は焼き飯。蟹みそが入っているかと思ったらあまり入っていないような。。。でも韓国海苔とごま油がきいていて美味しかった☆





このわかめスープが蟹のだしがよくきいていて、GOOD☆ポコはスープを完食。焼き飯もほとんど平らげました♪




「ポコ、モンモッケッソヨ(もう食べれない)」と、言っていたのに大皿に出てきた蟹を見て、また食べ始めるポコ。そして、一口食べると気に入って、どんどんと蟹の身はポコのお口へ、、、





細い足のほうは自分で身が取れないので、ムーミンパパにとってもらって食べています。まるで巣にいる小鳥が、親鳥から餌をもらっているかのように大きな口をあけて蟹の身を待っています。(笑)





食後はムーミンパパが散髪をしに行ったので、ポコとムーミンママは先週末行った湖のある公園へ。。。今年見納めとなる真っ赤な紅葉の木が一本だけ残っていました。そして、湖にはあひるさんを発見!


「ダック、ヨギおいでー(あひる、こっちおいで)」と、奇妙な言葉で話しかけるポコ。でもムーミンママもふと自分で気づいたら、「That's トソガン でしょ?(あれは図書館でしょ?)」とムーミンパパに話しかけていたのでした。(苦笑)でもそれに普通に「ああ」と、答えていたムーミンパパもすごい。。。あー、だんだんと言葉がぐちゃぐちゃになってきている。どうしよう。。。(涙)




今日は寒くてダウンジャケットを着てきてよかった♪ ポコは赤系の色が好きなので、この朱色のダウンジャケットを寒くない日でも着たがります。


実際に動いている水車。中央にあるマークは昌原市のシンボルマークです。この湖も湿地帯にある大きな湖と提携しているようで、「RAMSAR」の看板が付いていました。今シーズンも野鳥がたくさん飛んでくるといいね♪