2011年8月27日土曜日

お墓参り

ムーミンパパの会社の上司のお母さんが亡くなられたので、釜山市内にある病院へ。。。韓国では大きな病院の横には必ず葬儀会場もあるので、病室からそのまま遺体を運べるので、とても便利なシステム。そして韓国では結婚式には欠席しても、葬式には必ず顔を出すのが礼儀。じっちゃんの葬儀にはもちろん日本までお越しいただくのは大変なので辞退してもらったのですが、会社からは立派なお花と各個人から総額にするとかなりの額のお香典を頂きました。ですからムーミンパパもお葬式へ行くのに結構忙しいです。。。(だって上司の奥さんのお父さんの葬式とかも行くし。。。)待っている間にポコと病院内にあるカフェで一休み♪ 最近お気に入りのポニーテール☆右横にあるのはカバンにつけるチャームなのですが、「これは小さいカバンだから、ポコちゃんのカバン♪」と言って、中にビタミンキャンディーをつめて持ち歩いています。(苦笑)






そして病院のすぐそばにはムーミンパパのハルモニ(シアボジのお母さん)のお墓があることを、突然思い出したムーミンパパ。お墓のある高台からはこんないい眺め。。。








急遽、この急な階段を下りてお墓参りへ行くことになりました。ポコは2年前に行ったのですが、ムーミンママは初めて!










ちゃんと道が整備されていないので、歩くのが結構大変。。。












チュソクの前なので、まだ草刈を行っておらずお墓は雑草にぼうぼうに覆い茂られておりました。ポコはひ孫になりますね♪ そして末っ子のシアボジは45歳の時に出産されたそうです。 すごいなー!








お祈りするときもパテと一緒。。。(苦笑)ムーミンパパが生まれてくるのをとても楽しみにされていたそうですが、残念ながら顔を見ることはできず。。。でもムーミンパパは、幼いころからハルモニの話をよく聞いて親近感があり、学生時代は一人でもよくここへ来てお話していたそうです。ムーミンママも初めてのご挨拶☆

余談ですが、三女のジャクリーヌは自分の母親に顔がそっくりということで、シアボジから溺愛されていたそうです。 (笑)










家の近くにあっても路地裏にあるお店なので、教えてもらうまで全然気づかなかったカルビチムのお店。このサービスで出てくるヘジャンクッが、とっても美味しかった♪ 牛の血を固めて作ったものですが、ここのは匂いもくせもなくとても食べやすい!そしてスープがあっさりしているのですが、奥深いコクがあり、とってもシウオネー☆








メインのカルビはこのように辛い!!けど、病み付きになる辛さで、甘酢漬けにしたゴマの葉にくるんでいただきます♪ 普通のカルビチムは甘いしょうゆ味で、ムーミンママはあまり好きではありませんが、ここのは甘辛くて美味しいわ♪ しかし、ポコにはちょっと食べられない辛さ。。。でも先ほどのスープはちょっと辛くても、気に入ってご飯に少しかけて食べていました。それと水餃子もとっても美味しかったので、それもぺろりと平らげていました。今日はいっぱい歩いて疲れたもんねー☆ お疲れ様!

2011年8月18日木曜日

最終日も大忙し!!








パラダイスホテルの免税店にあるカフェから眺めるヘウンデビーチ!曇り空で残念ですが、一番眺めがいい特等席かも☆姉夫婦もビーチの美しさと人の少なさに感動していました。確かに日本では沖縄以外は、なかなかキレイで空いているビーチってないものね。。。







免税店は日本人ではなく、中国人だらけ。。。館内放送も中国語ばかりで、まるで中国に来たようでした。(汗)ちょっと前まではこれが日本人だったのですけどね。。。

そしてポコの手に注目!ムーミンパパとS君はピースサインなのにポコは4!!韓国では5歳だけど、日本ではまだ4歳だもんね♪








昼食はホテルの近くで軽く冷麺とパジョンを食べてから移動して、午後からは別行動!ムーミンパパとお兄さんは国際市場でメガネを作り、見学しながら隣接するこちらのチャガルチ市場へ!







中はこのようにたくさんの魚介類が売られております。長崎出身のお兄さんは、「故郷に似ている」と、とても興味津々だった様子。






どのお店からもアジュンマが「社長さん、食べて行って!」と、呼び込みが激しかったよう。そして日本人に間違えられたムーミンパパは、「ナヌン、ハングッサラミヤ!」と、(僕は韓国人だ!)と、一喝したそうです。(苦笑)
こんな大きな蟹もあるのね!次回はムーミンママも行って食べてみよう♪






女性組みは(S君は男性だけど、市場よりデパートが好きな都会派ボーイ♪)、展望台が素敵なロッテデパートへ!残念ながら曇り空でしたが、それでも釜山の港が一望に出来るので気分爽快です。ポコは空を見上げて、「何も見えないよー!」だって。。。(苦笑)











後ろはロッテーグループが総力をなして取り組んでいるプロジェクト!デパートは完成しましたが、横にはロッテマート、更にアジア一大きいホテル(約100階建て)&コンベンションセンターを建設中だとか。。。そしてオペラハウスも建てるとプサン市に言ってみたものの、莫大な費用なので現在難航中だというのをニュースで聞きました。ロッテの創業者が釜山市出身なので釜山に色々と貢献されているようです。野球のチームも釜山ロッテだし。もちろんムーミンパパもロッテファン♪










ビーチの写真でお気づきの方もいるでしょうが、二人はペアルック♪ 昨日、新世界デパートのバーゲンでみつけてちょうど二人のサイズがあったので気に入ってご購入!ズボンは違いますが白を履いていますよ。まるで本物の親子みたいでしょ♪








夕食はS君の大好物サムギョプサル!ここのお肉は臭みが全くなくて大変美味しいのですが、最近の豚肉価格の高騰に伴い(去年の家畜の病気の影響)とってもお高い!!これで5人前なのですが(ここは1人前たったの3切れ)これで4万W!!(3500円)他のお店と比べてもお高いのですが、一緒に頂く野菜も美味しいし、お肉も納得の美味しさなので仕方ないかな!?










〆はキムチチゲ!結構辛いんだけど、爽やかさとすっぱさがあいまって、一口スープを飲んでムーミンパパは、「あー、シウオネー!」(あー、さっぱり!)と言っていました。脂っこいお肉を食べた後はチゲ類でお口の中をさっぱりさせるのが韓国流☆



そして食後、車に乗り込んだ途端に大雨。。。ずっと怪しいお天気でしたが、サニーボーイのおかげで雨も降らずに観光できてよかったわ♪ ムーミンパパ、運転お疲れ様でした☆




そしてS君一家も短い旅行だったけど、チャンウオンと釜山を堪能してもらえたようでよかったです!次回はパラダイスホテルに泊まりたいということなので、また遊びに来てね♪ 待ってますよー☆




















































2011年8月17日水曜日

新世界デパート












S君が楽しみにしていた「世界一大きい新世界デパート」へ、トンドサの帰りに寄りました。
「世界一ゴージャスなお風呂に入りたい!」と、言っていたS君でしたがこちらのスパは16歳以上からでないと入れません。それに多分、韓国一豪華なチムジルバンだろうけど、世界一じゃないと思うから。。。(苦笑)









今日の一枚!思いっきりポーズをつけたつもりがかなりヘンテコリンだよ、ポコ!(笑)











屋上から真向かいにBFFI(釜山国際映画祭)の映画館が建設中なのが見えました。とてもユニークで斬新なデザインなので出来上がりが楽しみ♪






マミーとも記念に一枚♪ 姉夫婦は立ち並ぶ高層ビルを見上げて驚いていました。約10年前に釜山へ来てそれ以来だったので、あのごちゃごちゃしたイメージの釜山(まだそういう場所もたくさんありますが)とは全く違う印象だとびっくりした様子。






みんなパッピンスを食べに館内へ戻るところなのに、遊び足りないポコはなかなか行きたがりません。それに日本のかき氷(去年東京ミッドタウンのとらやで食べた白玉宇治金時)は、すっごく美味しそうに食べたのに、韓国のパッピンスは嫌がって全く食べようとしません!でも確かにあのかき氷は美味しかったなー、、、また食べたい♪




夕方はチャンウオン市にあるチュナン貯水池へ。。。ムーミンパパはかなり怪しい人にしか見えませんね。(笑)去年群生していたあの見事なひまわりを見に来たのですが、なぜか今年は全くなくて。(涙)どうしてかしら?




以前から気になっていた家がとうとう完成したようです。湖を見渡せるバツグンのロケーション!!レストランかと思ったのですが、看板もないしやっぱり個人の邸宅なのかしら!?とっても素敵☆




いつものお店で鴨肉の炭火焼とこちらの鴨鍋を堪能していただきました。どちらも初めて食べる料理ですが、とってもお肉も柔らかくて美味しいと大好評!鍋は辛くしないように頼んだのですが、それでもS君にはちょっと辛かったみたい。頑張って辛いものも、キムチも食べれるようになってね♪




























































通度寺(トンドサ)



トンドサを見学する前に入り口の目の前にあるこちらのお店で昼食を頂くことにしました。山菜セットのコースで、とってもヘルシー♪




これがこちらの名物「トドック」。トラジより高級な朝鮮人参系の山菜です。味付けは甘辛くて香ばしく、一口食べた姉は、「まるで先日のミノ焼きを食べているみたい♪」というコメント!確かにお肉を食べているみたい。。。






こちらのムックも手作りで、またまたマッコリも飲んじゃいましたよ☆








お店の前ではこのようにどんぐりを水に浸してムックを作る準備されていました。




完成品はこちら!って、作り方が全然わからない。。。でも手作りしていること間違いなし!!だってスーパーで買う物とは味が別格ですからね!






食後はいよいよトンドサへ見学に行きます♪




前回撮影しなかった古い建物をご紹介。。。暑くて解説文を読む気も出なくて、いつ建設されたものかはわかりませんが、かなり年季が入っていていい感じ。









ちょうど僧侶さんが通りかかったのでパチリ!やっぱり佇まいが絵になりますね。。。









お寺よりもソフトクリームのほうがお気に召した二人♪ S君はトンドサ内にあるお土産ショップでお友達にあげる携帯ストラップも購入☆








去年の秋に来た時は川に水が全くなかったのですが、今日は噴水まであって子供たちは水浴びして楽しそう♪ ポコ達も水着を持ってくればよかったね。。。









順番が前後しちゃいますが、こちらは松の並木道。入り口から1キロちょっと遊歩道があります。姉夫婦とマミーが歩いているのを車で中の駐車場まで入ったS君がお迎えに。。。





曇り空ですが、湿度のせいか歩くとじっとり汗ばみます。こちらはS君は撮ってくれた一枚☆普段はなかなか二人で撮れないので、、、ありがとう♪







並木道の横は川の水がずーっと流れていて気持ちいい♪ ポコもテンション高い!!



今日のS君のファッションは本人お気に入りの装いだとか。。。ちゃんと気づいてあげたムーミンパパはエライ!!







トンドサもサルスベリの花がたくさんあって緑も豊かで、紅葉の時期とは全く表情を見せてくれました。今年の秋はドンピシャリの紅葉の頃に行かなくては。。。











































2011年8月16日火曜日

楽しいプール♪









2日目の午前中は近くのマートでS君のメガネをあつらえました。お店のお姉さんがポコが気に入ってみつけたサングラス(黒い部分を右上にあげれる)をプレゼントしてくれました♪








ランチは焼肉屋さんでピビンパを頂きました。ここのお肉はちょっとお高いのですが、最後にこのピビンパとテンジャンチゲ(とても本格派の味)が付いてきます。そしてお昼はサービスでピビンパのみをいただけるのですが、美味しいパンチャン(おかず)もたくさんあって、もちろんテンジャンチゲも付いて、最後には手作りのシッケ(韓国のお米で作った少し甘くて冷たい飲み物)まで出てきてたったの6000W!!!(約500円ちょっと)驚きのお値段☆ 今日はポコとS君もいるのでプルコギセットも注文してみんなでわけて食べました。美味しかったー♪



そして午後からはポコのお待ちかね、プール♪ プルマンホテルは主にビジネスマン対象のホテルなので野外プールは半分以上がデッキスペースで5時からはバーベキューが始まります。生ビール片手に音楽をききながらくつろいでいる欧米人ビジネスマンがちらほらいます。




この日を一番楽しみにしていたポコ!プールへ入る前にオッパと記念撮影☆




曇り空でプールサイドにいるのにはちょうどいいのですが、水は少し冷たい。。。でも元気なポコとS君にはへっちゃらです♪





こちらもプールへ入る前の一枚。というのも、ポコは一度入ったら出てきてくれないのです。。。








オッパに遊んでもらって上機嫌のポコ。海と違って安心して見ていられます。おまけにここのプールは片面が80センチと浅いので、最後はポコも浮き輪をとって遊んでいました♪




S君がおどけて水にもぐったり、飛び上がったりするのを見て大きな声で笑うポコ♪ 本当に楽しそう!最後はムーミンママも姉夫婦も少しプールに入って一緒に遊びました。約2時間近く遊んだので、身体が冷えてきたS君が「もう出よう!」というのに、「まだ遊ぶ!」と、駄々をこねるポコ。ムーミンママがしばらく遊んであげましたが、みんな帰るというのにもっと遊びたいポコは大泣きして大変でした。(涙)そんなにプール遊びが楽しいんだね。。。また連れていってあげるからね☆








大人はサウナで一汗流してから、夕食は皆の大好物「コプチャン&ミノ焼き」です。みんなすごい勢いで食べておりました。美味しかったー♪