2009年6月15日月曜日

Happy Birthday ポコ!その1

今日はポコの2歳のお誕生日!!去年は韓国の風習でトルチャンチと言って、1歳の誕生日を盛大にお祝いする習わしがあります。ポコもイタリアンレストランを貸しきって、親戚、友人など約50名の方がお祝いに駆けつけてくれました。

この台のセッティングはトルチャンチコーディネーターにムーミンママがいっぱい注文をつけて1ヶ月ほど時間をかけて考え作りあげました!本来ならばお餅や果物を並べるのですが、韓国の法事みたいに見えるのでやめてもらい、お花、キャンドル、カップケーキ、マシュマロ、そしてバースデーケーキに変えてもらいました。心の広くて温かい女性になって欲しいという願いをこめて、テーマカラーは赤とゴールド(ポコは600年に一度と言われる金の豚年生まれなので)そしてシンボルはハートにしました♪ イメージはゴージャス!!そして写真ではよく見えませんが、風船もハート型です。

これはトルチャビといって、将来を占う儀式をしたところ(鉛筆は学者、マイクは歌手、糸は長生き、聴診器は医者などが用意されていました)現金(金持ちになる)を鷲掴みにして50名のポコの目の前にいるお客さんから一斉に歓喜の声と拍手があって、びっくり泣き出したところです。(笑)やはり今のご時勢、現金を掴むのが一番いいとされているようです。普通、何もつかまない赤ちゃんが多いのですが、ポコはお金を見るなり掴んでムーミンパパとママもびっくり!!

これはセンターテーブルで、100日のときに撮影した写真を飾りました。右横にハートの半分だけしか移っていないキャンドルは、ムーミンパパとママの日本の結婚式で使用した赤のハート型キャンドルです。
というわけで、去年は盛大にお祝いしたので今年は家族3人だけでささやかにお祝いするつもりが、プサンからシオモニ&シアボジがわざわざ来て下さったので(お呼びしておりませんが、、、苦笑)近所に住むコモ家族も招待してホームパーティーをすることになりました。続く、、、














2 件のコメント:

  1. 懐かしいですね〜、トルチャンチ!いや〜、ムーミンママ・プロデュースのこのトルチャンチ、本当にステキでした!正直コテコテのトラディショナルなトルチャンチはどーよ?と思っていたのですが、こういうのなら楽しそう♪と思いましたよ〜(笑)

    返信削除
  2. そうそう、私もソウルへ住んでから何度か主人の友人やいとこのトルチャンンチへ行ったのだけど、どれもつまらなくて。。。それより食事が激マズ!!(涙)インターコンチやマリオットでも食べるものがなくて、みんなブーブー文句言っているのを聞いて、これは止めようと決心!美味しくて、楽しくて、おしゃれに、ということでうさうさに連れて行ってもらったレストランがピーンと浮かんだのです♪ 本当にいっぱい連れて行ってもらってよかった♪感謝です♪

    返信削除