2011年1月26日水曜日

Art Opening♪


美術館の近くにあるギャラリーへ。習っている教室の先生に誘われたのですが、韓国、日本、中国の作家達が集まっての合同展覧会です。日本と中国からは交代でチャンウオンへ来て、3週間滞在しながら作品を制作したそうです。左手前にある作品は固い紙で作られていて、京都から来られた作家さんで、信楽で陶芸もされているとのこと。7月には個展をされるのでまた行かなくっちゃ!

こちらは水墨画の作品。中国から来た方は年配で結構偉い先生が多く、日本からは学生さんも含め若手、韓国は中堅の作家さんのようです。ちょうど近くには教室の先生のアトリエがあったので、そこも拝見させてもらうことができました。


ポコは中国の作家が描いた孔雀の絵が気に入った様子。パンフレットの写真と本物を何度も見比べて眺めておりました。


しかし、ほとんどは「花より団子」。先生がお菓子をくれるので、大人しくしていてくれました。その間、ムーミンママは日本から来た作家さんたちに作品の説明を聞いたり。。。韓国は寒いのでびっくりしたことや、食事が美味しくて太ってしまったことなど。(笑)

渋い作品ですが、若い日本人男性の作品。

こちらは写真ではわかりませんが、日本、韓国、中国の地図をベースに使っています。そしてヘウンデビーチの砂や、チャンウオンの公園で拾った落ち葉、韓紙などを使って作ったミックスドメディアの作品です。ただ見ている分には分らなかったことが、作家さんにお話を聞くと納得がいくし面白いものですね☆

オープニング(初日)にふさわしく、ミニ演奏会もありました。ポコはいつも見ているアニメで中国語を教える番組があるので、中国人作家さんに恥ずかしがりながらも「ニーハオ♪」と、挨拶できました。もっとゆっくりしたかったのですが、ポコの夕飯の準備があるので帰ることに。。。これから、もっとこういう場にポコとお出かけできたらいいな☆







2011年1月23日日曜日

激務のムーミンパパ




先週の日曜夜にパリの出張から帰国したムーミンパパ。月曜日も通常通りに出勤し、(何処の会社も同じかな?)週末がなかったのですが、今週もサウジアラビアから超大物VIPのクライアントが来られたので、全ての仕事を中断してアテンド、通訳、そして書類の作成と翻訳。クライアントは大変満足されて、ムーミンパパ達をサウジアラビアへ招待したそうです!(会社にとってもとても光栄なことらしい)今までもアラブ諸国への出張の話はあったのですが、嫌がっていつも他の人にまわしていたムーミンパパ。(苦笑)でも今回はVIPから直々の招待なので行かざるを得ません。とうとう近い将来アラブ初体験となりそうです☆
さらに金曜日にはプサンのホテルまでムーミンパパが車で送って行きました。会社の運転手もいるのですが、やはり英語が話せないのでクライアントに居心地よく乗ってもらうためにムーミンパパが担当することに。。。その後、夕食も取れないまま会社に戻って仕事を終えて帰ってきたのは11時過ぎ。(涙)しかし、フランスの仕事もまだ終わっていないため土曜日も朝から出勤!淋しがるポコが「アッパの会社へ行く!」と言うので、お昼ご飯を一緒にとるために会社へ行きました。アッパの車「マティス」をみつけて喜ぶポコ♪


ジンヘにある韓国料理のお店へ。ここはアグチムが有名なのですが、「辛くないように」と、注文してもまさに口から火が出るほどの辛さだったとか。。。なので今日は海鮮パジョンにしました。これも青唐辛子がけっこう入っていて辛いのですが、ポコは唐辛子をよけながら一生懸命食べていました。
レストランでは必ず「アッパの横♪」と、言って隣に座り食べさせてもらうので、ムーミンママはとても楽チンです。

そしてこれが2003年にこの地域のグルメアワード金賞を獲得した海草どんぶり!中央にはほーんのちょっぴりこのわたが入っています。これに特製だれをかけて食べます。全く辛くなくて上品な味。ムーミンママ的にはこのわたがたっぷり入っていれば、コクが出てもっと美味しいだろうな、と。。。
ここはパンチャンも野菜の種類が豊富でヘルシー。美味しくいただきました♪ 昼食後はムーミンパパはまた会社へ戻り、ポコとムーミンママは行くところがないのでスーパーをさまよいました。(悲)

日曜日は疲れがたまって11時すぎまで起きることができないムーミンパパ。そりゃそうでしょう、、、時差ボケも、旅の疲れもとれないまま激務が続き、今日はベルギーからのクライアントが来るので空港までお迎えにみんなで行くことに。と、いうのも彼はムーミンパパがベルギーへ行くといつも空港まで出迎えに来てくれて、美味しいレストランへ連れて行ってくれ、さらにチョコレートまでお土産にくれる優しい人。お互いをファーストネームで呼び合うほど親しくしているので、ポコを連れて行っても大丈夫と判断!辛いものが食べれないので何度も連れて行ったことがあるそうですが、サムゲタンのお店へ。
面白かったのが空港で握手しながら挨拶をしているのを見たポコは、自分から手を出してちゃんと握手をしたこと。物怖じしていなかったのに驚きました。。。

韓国は3度目のルークさん!以前日本へ出張で行ったら「日本ではみんなが僕のことをルークさんと、さん付けをするんだね。でもどうしてフジサンもさん付けするの?」と質問が。(笑)サンは山っていう意味なんですよと、説明すると大きくガッテンしてくれました。(笑)さらに日本ではお馴染みのアニメ「フランダースの犬」。ベルギーが舞台なので教会にはネロと犬の小さい銅像があるそうで、日本人のゲストを連れて行くととても喜ばれるけど、ベルギー人をはじめヨーロッパで知っている人はごくわずかだとか。。。そんなに有名なお話ではないなんて、日本人なら誰もが知っているからなんだか不思議!
21歳、19歳、そして9歳と3人のお子さんがいらして、10歳も年齢が離れていることに驚くと、「でもワイフはずっと一人だけだよ♪」と、ウィンク。(笑)本当は子供を4人欲しかったのですが、奥さんの年齢を考慮して諦められたとのこと。2人目、3人目と子育ては経験によって楽になるし、3人目は上の子供たちが世話するから本当に楽だよ!とのこと。。。お話を聞いていると大家族も楽しそうだな、、、なんて思っちゃいました。
それにしても、ムーミンパパはやっぱり耳が非常にいい!!シンガポール人にはシングリッシュという英語があるように、その国独特のアクセントや単語が発達している独自の英語があります。アラブ英語やフランス、ドイツなどヨーロッパ語なまりの英語、イギリスのブリティッシュイングリッシュでさえムーミンママにはなかなか聞き取りが難しいのですが、さすがヨーロッパに住んでいたムーミンパパ。ちゃんと聞き分けて、どこの国の人か話す英語でだいたいわかるそうです。歴史や宗教にも詳しいので、相手の国や文化を尊重して話題や食事も選びます。ムーミンパパの仕事ぶりを垣間見れて、嬉しかったです♪やっぱり尊敬しちゃうな☆
家へ戻りお疲れのムーミンパパを見て、ポコが突然歌いだしました。「アッパー!ヒムネセヨー、ウリガー、イッチャナヨー♪」(アッパ元気出して、私たちがついているでしょ)と。。。子供心にもわかっているのかな?その後肩もみ&肩たたきもしたポコ。頑張ってね、ムーミンパパ☆







2011年1月21日金曜日

パラダイス☆

年末にトイザラスが出来ましたー♪ 寒いこの時期、外で遊べないのでトイザラスがあるとやっぱり便利!ロッテマートの中にあるのですが、さすがロッテ。Eマートの真横にロッテマートを建設し、道路向かい側にあるロッテデパートと地下道を作ってつないだのです。それも8車線道路ですよ!!地下道は虹色の光が天井からあふれ、皆歩いている人は口々に、「ロッテってお金あるんだねー。」と、つぶやいておりました。(笑)


トイザラスのお店自体は以前住んでいたチャムシルのお店より狭いのですが、遊ぶ面積が広い!!
ポコもお気に入りの三輪車をみつけて乗っていました。でもまだちゃんとこげず、後ろから押して歩かなければなりません。。。(涙)暖かくなったら、外で自転車の特訓をムーミンパパにしてもらわねば、、、


家のままごとセットではあまりもう遊ばないのに、やはり目新しい物では遊びたいようです。かなり長い間遊んでいました。待っているムーミンママは退屈、で隣にあるデジタルマートでも見てこようとすると、すぐに「ママ、見て見て!」と、そばにいるように要求されます。家でもそう。。。トイレへも必ず着いてきて欲しいと懇願するし、好きなテレビ番組を見ているとき以外は側で見ていてと。。。うーん、もうちょっと一人でも遊んでほしいのだけど。


これはレジカウンターなのですが、電話と思っているようです。(苦笑)おもちゃ屋さんって、子供にとっては夢の国なんでしょうね♪ まだ「これ買って、あれ欲しい!」と、言われないので助かっていますが、言い出したらそうそうは連れて来れないわ。。。

先日、オリニチプから帰ってくるととても沈んで暗い様子だったポコ。どうしたの?と何回もたずねると突然わーん、と泣き出してぽつぽつ話してくれました。「ウリドウル イヤギ」(私たちの話)の時間があって、みんなが話すことが理解できなかった様子。後に先生にたずねると、ポコのクラスは1歳上なので、みな言葉も達者で早口なのでわかりにくかったのだろうと。。。プサン訛りもあるしね。よっぽど悔しかったのね、ポコ。ムーミンママもそうだけど、ポコもまた言葉の壁にぶつかっている状態なのですね。頑張って一緒に乗り切ろう!って、ポコはあっというまに楽々と乗り越えちゃうんだろうな。。。

2011年1月16日日曜日

From Paris☆

おかえり、ムーミンパパ!!ブログ用にとパリの写真を色々撮影してくれましたのでご紹介。まずはパリといえば「エッフェル塔」。東京タワー、ソウルタワー、プサンタワー、(他にどこがあるかしら?)やっぱり世界一美しいのがエッフェルタワーでしょうね♪ この写真でなんだかブログがとってもお洒落に見えてきたわ。。。


こちらはちょっとピンボケですが、なかなか素敵なアングル!この群青色というか、藍色というか、鮮やかな空の色がとっても素敵☆日本や韓国ではまだ一度も見たことがありません。大学生の時に旅したスペインのサラマンカでもこのような夜空に出会って、あまりの美しさにずーっと空を見上げながら歩いたのを懐かしく想い出しました。

取引先のフランス人が推薦してくれた会社の近くにあるビストロ。ギャルソンの方がとても親切で、普段はサーブをしないマネージャー(右)を呼んで、「写真を撮るから一緒にポーズを決めてよ!」と撮影に協力してくれたそうです。 (笑)


いかにもパリのビストロって感じの店内!人気店なのに7時へ入店したのでご覧のとおりお客さんはまだいません。日本の人気店ではありえないことだけど、ヨーロッパのお店にお客が入るのは8時以降なのですね。その後、やはり満席になったそうです。





オーダーしたのはこのお店の看板料理「gigot d 'agneau」。子羊のソテーに付け合せはひよこ豆です。子羊は左写真手前に足の塊がありますが、好きなだけ食べていいそうです。しかし、このようにお皿にたっぷり入れてくれたので一皿でお腹がいっぱいになったとか。。。お肉はとっても柔らかく、臭みも全くなくてフランス料理で子羊を初めて食べた二人も大満足だったとか。前菜にはこれまた二人が食べたことがないフォアグラのテリーヌを注文。 あまりの美味しさに感激していたそうですが、ムーミンパパはもっと美味しいフォアグラを食べたことがあるので「まあ、普通」だったとか。(苦笑)




デザートはジャンボエクレア!長さが30センチ近くもあって、とても美味しかったのに量が多くて10センチほどしか食べれなかったとか。右はちょっと甘さがフレンチすぎて二人には不評だったそうですが、ムーミンパパはお好きだった様子♪ あーん、どれも美味しそう。。。ムーミンママは「メゾン ド ショコラ」で食べたチョコエクレアを一口食べたときの衝撃が強すぎて、、、今まで食べていたエクレアは何だったのか!?と、いうくらい美味しかったのでムーミンパパにも是非食べてもらいたかったのですが、、、今回は前年ながらチャンスがなかったそうです。



そしてこちらもパリの代名詞のような「凱旋門」。残念ながらシャンゼリゼのライトアップはすでに終了してしまったようです。思わず、「オー、シャンゼリゼー♪」なんて、歌いたくなっちゃう!
パリが初めてというか、ヨーロッパを訪れるのが生まれて初めて!と、いう部下二人のために毎日3時間歩いて(仕事は5時できっちり終わったそう)名所を色々と案内したそうです。




ムーミンパパも大好きなルーブル美術館。中に入る時間はありませんでしたが、壮大な建物とその建築の素晴らしさに感銘していた二人。ムーミンパパ曰く、「二人はエンジニアだから、出張でパリを訪れることはもう二度とないだろう。きっと今後の人生も。。。」なんて、勝手に決め付けて最後の記念にと色々案内を続けたそうです。(苦笑)





高級宝飾店が軒を連ねす「バンドーム広場」。さすが自称「Sunny Boy」と、言っているだけあって出張へ行くと必ず晴れです♪ この時期のパリでは珍しく青空まで見えて、この日は日中の気温が12、3度ぐらいありダウンコートを着ていったムーミンパパは暑くて、暑くて汗をかきながら歩いたそうです。。。 ちなみに韓国は大寒波が押し寄せており、ソウルは最低マイナス16度、プサンでもマイナス8度と、ロシアより寒い!!





おととしの秋に行ったドイツでも、現地の人が「信じられない!」と、いうくらいのよい天気に恵まれて素晴らしい景色を堪能できたとか。。。すごいよ、ムーミンパパ。

そういえば、まだムーミンパパと知り合う前にある人から、「結婚相手は世界中を飛び回る人」と、言われて「あらー、パイロットかしら!?」と、夢見ていたムーミンママ。実際、知り合ってから今までの約4年半でムーミンパパが仕事で訪れた国は、「日本、中国、インドネシア、タイ、イギリス、スコットランド、フランス、ベルギー、オランダ、ルーマニア、ドイツ、イタリア、ノルウェー、ロシア」と、 14カ国!何度も行っている国もあり。ポコの出産時期にはカナダとアメリカの出張が入っていたのですが、ポコに会うべくこれはキャンセル。その間、日本と韓国の往復しかしていないムーミンママにとっては、とても羨ましい☆





楽しみにしていたお土産♪ シャルルドゴール空港に新しく入った「メゾン ド ショコラ」で板チョコ3種類をゲット!


ポコにはネスレのチョコで十分よね!こちらはマーブルチョコが筒の中に入っています。

でも先はちゃんとクレヨンになっていて、ぬり絵までセットになっているところがスマート♪ポコは喜んで何度も、「アッパ、チョコレッ コマウオー♪」と連発しておりました。(笑)

もちろん板チョコだけでは満足しないのをちゃんとご存知で、アソートショコラとシャンパンショコラも買ってきてくれました♪ 一粒食べて幸せになれるなんて、まさに至福のショコラね☆



お土産のためにお昼ご飯を3時に調整していたムーミンママ。(笑)夕食にさっそく買ってきたフロマージュにフランスパン、そして赤ワインで乾杯!左はムーミンパパの大好物ブルーチーズ。結構シャープな味なので、リゾットやパスタにするともっと美味しいかも♪右はポコでも食べられるあっさりマイルド味のゴートチーズ。

こちらは前回コモブが買ってきてムーミンママのハート、いや胃袋をキャッチしたゴートチーズ!!とろとろと形が崩れるので、中には木の棒が入っています。とっても濃厚でクリーミー♪大人の味ね☆ しばらくは朝のおめざにショコラ、ランチにチーズという嬉しい日々が続きそうです。。。





おまけ:エッフェルタワーのレーザーショー!

2011年1月13日木曜日

初舞台♪

オリニチプの発表会♪ 会場は我が家のマンション団地の横にある教会の一室を借りて行われました。スタートは6時半からですが、ムーミンママは少し早めの6時過ぎに到着。一番前の席をゲットできました!入り口前にはパンフレットと、トック(韓国の餅)とみかんが置いてあり自由に取って中で食べることができます。



リハーサル中のポコ。「あ、ポコオンマ オショッタ!」(ポコのママが来られた!)とちゃんと丁寧語で言っているのが聞こえました。(笑)



ちゃんとイベント会社を雇ったみたいで、MC(右の男性)までいたのでびっくり!!園長先生のあいさつから始まりました。

まずは体操から。これは平均台!いつも家でやっている「ハナ、トウル、ヤー!」です。(笑)





着地のフィニッシュもきれいに決まりました!(笑)かなり真剣な表情でのぞんでおりました。体操は毎朝30分みんなで一緒に練習するようです。





他の運動の様子はビデオでもどうぞ!ちゃんとDVDも購入することができるということなので、(後ろでプロの方が大きな機械で撮影していました)ビデオは持っていかずにカメラで撮影しました。やっぱりこういう時は重くて大きくても一眼レフのカメラがあればなー、と思ってしまいます。




ジャンプをした後のポコは元気に行進します♪ 今回見ていてわかったのは、ポコがとっても舞台を楽しんでいること!待っている間も踊ったり、跳ねたりしてウキウキ喜んでいるのがわかります。





お次はチャング(韓国の伝統太鼓)をお披露。これは週に一度、オリニチプの先生が教えてくれます。歌いながら、叩きながらなかなかの迫力です。


ご興味のある方はこちらもビデオで演奏が聴けます♪ 結構笑えます。。。







お次はポコがお家でもよく練習していた「モリ、オッケ、ムル、パル」(ヘッド、ショルダー、ニー アンド トウ の歌)ですが、手前の男の子とよく重なってほとんど見えなかった。(涙)この衣装にはびっくりしましたが、オリニチプの自前の物かイベント会社のものなのか、、、



同じような写真ですが、フランスにいるムーミンパパがたくさん見れるようにと思って。。。やはりほとんどがお父さんお母さんが見に来られていて、多いところではおじいちゃん、おばあちゃん、兄弟姉妹、叔父叔母さんたちまで。。。ムーミンママは一人ぼっちでちょっと淋しかったな。


週に一度課外授業で習っている(全員習っているので拒否できない感じですね)バイオリン♪ これはちゃんとプロの先生が来てくれます。今夜もステージの前で一生懸命指示を出されておりました。

音楽が流れているところに、途中で何箇所か「ギーコー、ギーコー」としている程度のものですが。(苦笑) いつもお茶目なジユちゃんが一切笑わず、とても緊張しているのでびっくり!ポコも来年は緊張したりするのかしら?
こちらの衣装もなかなか素敵ね☆園児は体操地着と韓服だけ持参したので、後は全てオリニチプが用意したものです。こんな大掛かりな発表会だとは夢にも思っていなかったムーミンママは驚きの連続!!



演目は全てで18あって、クラス別に行います。ポコは年齢より大きいクラスに入っているのと、5ヶ月間しか通っていないため、下のクラスの子供と一緒にするものもありました。これはカスタネットを鳴らしながら踊っています。バレエも週に一度、プロの先生が(とってもキレイ)来て教えてくれます。



フィナーレは全員でカンカンを演奏しました♪ とっても華やかな音楽と衣装です。





途中から踊り行進も始まりました♪ 一生懸命習ったとおりにこなすポコを含め、園児の姿がとても愛おしい☆



こちらも刺激を味わい方はどうぞ!!



左から音声さん、MC、そして大道具の方でしょうか演目が終わるとさっと片付けたり、次の準備をしたりします。そして客席の中央にはビデオの方。今時の保育園の発表会ってすごいんですね!着替えが多いので待っている間に客席を盛り上げるMC。冗談を言ったり、クイズやゲームをしては景品をプレゼントします。開演前には拍手の仕方や、失敗したときの励まし方(さらに大きい拍手)、子供の名前を呼ばない、自分の子供が出演していないからといって携帯でメールをチェックしたりしない など指導も。。。 (苦笑)





6時半から始まって、終わったのは9時。。。ムーミンママは早めに来ていたので3時間も座りっぱなし。教会なので足が冷えましたー。(涙)できれば週末の昼間にしていただきたいです。でもポコのオリニチプでの成長と成果が見られて大満足♪ムーミンパパも一緒に見ることができれば、もっとよかったのに。。。
終了後、出てきた園児にみな花束やプレゼントを用意して待っていました。あちゃー、知らなかった!こういう風に出迎えるのね。。。ごめんね、ポコ。来年はちゃんと用意して、ムーミンパパと一緒に行くからね♪大変よくできました!!


おまけ: This is for you! Pokko's papa.....enjoy!